Résumé : En Amérique du Nord, avant la Conquête, le chasseur Equani, inquiet de trouver de plus en plus d'animaux atteints d'une étrange maladie, décide de partir vers l'ouest pour découvrir l'origine de ce phénomène. Il espère trouver aussi les traces de celle qui hante ses rêves, la mystérieuse Washita.