Résumé : Le thème de ce neuvième opus mettant en scène les désormais célèbres enquêteurs Jepe Llense et José Trapero est la disparition du dernier poste-frontière de l'espace européen, à la frontière franco-espagnole, le poste de douane du Perthus... Pour les besoins de l'enquête, les commissaires catalans vont débarquer à Bages où réside une importante communauté de douaniers...